HLouis Fansub Tuyển Thành Viên!



Vị trí: Translator (Anime, Manga, Light Novel, truyện dịch) | Encoder (Anime)
Yêu cầu:
Đam mê, nhiệt tình, cẩn thận, có tình thần ham học hỏi cũng như trách nhiệm cao.
Tôn trọng nhóm cũng như biết tiếp thu nhận lỗi sai.
Với translator có khả năng cũng như vốn từ diễn đạt câu tốt, không quá lạm dụng các công cụ dịch.
Với encoder anime cần có máy tính cấu hình ổn chút.
Với truyện dịch/light novel, ngoài dịch sang tiếng việt thì nhóm cho phép thoải mái sáng tác, miễn truyện đó là của bạn, không sao chép, leech ở bất kì đâu.

Thông tin thêm:
Nhóm yêu cầu chất lượng hơn là số lượng nên đảm bảo mặt dịch thuật phải thật kỹ, câu cú đọc không được lủng củng nên không có đòi hỏi phải có hàng tập mới nhanh.
Có thể chém gió với câu quá khó hoặc dùng ngôn từ chế, từ ngữ trend hoặc gây hài hước để phù hợp với nội dung và tạo sự thú vị.
Thoải mái trong việc chọn lựa bộ để làm, trans yếu sẽ có editor lo liệu nhưng yêu cầu không được bỏ dở khi đang nhận để nhảy sang bộ khác.
Hỗ trợ hướng dẫn người mới trong việc trans Anime/Manga nhưng phải cam kết ở lại xây dựng nhóm.

Liên hệ qua nhiều cách như email, facebook để xét duyệt nhé!
Rất mong được làm việc cùng các bạn có cùng đam mê!


No comments:

Post a Comment

Không yêu xin đừng nói lời cay đắng!